PÍLDORAS DEL LENGUAJE

Fecha:

Por Pedro Camacho

No es correcto utilizar el verbo deslindar para indicar que una persona, sea física o moral, marca distancia con otra u otras, o con un problema con el cual se le relaciona. Deslindar no es marcar distancia, sino delimitar; por eso, cuando alguien dice, por ejemplo, que alguien “se deslinda” de un caso judicial, dice una aberración. Nadie puede delimitarse de un caso, sino quizá marcar su distancia. Es preciso, en frases como esa, redactar de otra manera, aunque también se puede usar el verbo desvincular, que es más apropiado.

Compartir

Popular

Artículos relacionados
Related

Segundo Informe de Gobierno: Sheinbaum destaca la fuerza petroquímica de Veracruz

Durante su Segundo Informe de Gobierno, la presidenta Claudia Sheinbaum posicionó a Veracruz como pilar de la soberanía energética.

Arranca MOBI Chetumal, el primer sistema de transporte con autobuses eléctricos TARUK, hechos en México

Chetumal se convirtió en la primera ciudad del país en operar los autobuses eléctricos TARUK, de fabricación mexicana

Yucatán y Quintana Roo arrancan festejos por el Mes Patrio

Yucatán y Quintana Roo dieron inicio a las celebraciones del Mes Patrio, en el marco del 216 aniversario de la Independencia de México.

¡Escándalo en Liga MX! Querétaro vs Santa Clara a la FIFA por presunto fraude en fichaje de Paulo Victor

El punto de controversia está en un comprobante presentado por Querétaro ante la FIFA, pues los datos bancarios que aparecen en el documento no coinciden con los registrados por Santa Clara.