Sonora se transforma, esto ya agarró vuelo

PÍLDORAS DEL LENGUAJE

Fecha:

Por Pedro Camacho

Expresiones como “lo atacó machete en mano”, “dura una hora, reloj en mano” y otras construidas de manera similar, son a menudo utilizadas erróneamente, al anteponerles la preposición “con”. Así, se suele escuchar “con machete en mano” o bien “con reloj en mano”, pero el agregado de la preposición con anula el impacto que se busca con tales frases, cuya construcción se toma de otras que podrían ser consideradas como clásicas. Nadie diría, al usar esas frases clásicas, “con lanza en ristre”, ni tampoco “con viento en popa”, porque la forma correcta es “lanza en ristre” y “viento en popa”.

Sonora se transforma, esto ya agarró vuelo


Compartir

Popular

Artículos relacionados
Related

DIARIO EJECUTIVO: CEPAL se une a los reconocimientos a México

Roberto Fuentes Vivar · Más mercado interno y menos pobreza...

ALGO PARA RECORDAR / Henry Ford: a la Amazonia por la Hevea brasiliensis (II)

Luis Alberto García / Cdmx   *Viaje por el gran río...

LIBROS DE AYER Y HOY: REVOLUCIÓN. Mucho nos queda. Con Madero y Villa

Teresa Gil                                                    laislaquebrillaba@yahoo.com.mx                                                        Cuando se ha hecho una Revolución, la historia...

No Pasa Nada / Jaloneo

Por: Jesús Solano Lira En medio de un distanciamiento entre...