PÍLDORAS DEL LENGUAJE

Fecha:

Por Pedro Camacho

Quien piense que la ortografía no es importante se equivoca. Hay palabras a las que, con solo cambiar una letra, se les cambia el significado, como es el caso de avocar y abocar. Avocar, cuya raíz etimológica significa llamar, es, en términos jurídicos, atraer a sí, una autoridad la resolución de un asunto o una causa cuya decisión correspondería originalmente a un órgano inferior; mientras que abocar(se), derivado de boca, tiene diversos significados, entre los que destaca el más usual entre mexicanos y habitantes de otros países de Iberoamérica: entregarse de lleno a hacer, a estudiar o a investigar algo.

Compartir

Popular

Artículos relacionados
Related

DIARIO EJECUTIVO: Del “sí se puede” al “sí se pudo”

Roberto Fuentes Vivar ·       Violencia minoritaria en el Mundial ·       Turismo, Industria, Espaldarazo,...

LOS CAPITALES: Difícil desmontar la relación comercial México-EU

Por EDGAR GONZALEZ MARTINEZ Mientras el presidente de EU, Donald...

La FIFA es dueña de México, el gobierno…bien gracias

Luis Alberto García / Cdmx   *Hay reglas que demuestran la...

Estado de los ESTADOS

Lilia Arellano   "No hay plazo que no se cumpla, ni...