Por Pedro Camacho
Iterar significa repetir y, originalmente, el verbo reiterar significaba volver a iterar; es decir, repetir por segunda ocasión (repetir lo ya antes repetido), pero el uso popular ha terminado por descartar ese significado y el verbo iterar ha caído en casi total desuso. Hoy, la Real Academia Española conserva los dos vocablos, iterar y reiterar, con significados casi idénticos; define iterar como repetir, y reiterar como volver a decir o hacer algo, aunque sea la primera vez que se repite.
