PÍLDORAS DEL LENGUAJE

Por Pedro Camacho

La mayoría de la gente supone que el vocablo “ilícito” es un sustantivo, sinónimo de delito, pero no es así. La palabra ilícito es un adjetivo, con el que se califica un sustantivo. Por ello, sólo puede ser usado como sinónimo de delito si le antecede un sustantivo como lo son hecho, comportamiento, conducta, acción, etcétera. En ese sentido, decir simplemente “cometió un ilícito” constituye un error gramatical.