PÍLDORAS DEL LENGUAJE

Fecha:

Por Pedro Camacho

Es tan importante la correcta escritura de las palabras que, en muchas ocasiones, cambiar una sola letra puede dar a la frase un significado que nada tiene que ver con el original. Pongamos por ejemplo esta oración: “fue necesario destruir la losa con marros, porque de otro modo parecía indestructible”. Con ella se indica que fue preciso usar herramienta para romper la plancha de cemento y varillas con la que estaba construido el techo. Pero si la “s” de “losa” se cambia por una “z”, se estará diciendo que la vajilla fue destruida a golpe de marro, porque de otro modo no habría sido posible. Como si fuera tan difícil romper platos…

Compartir

Popular

Artículos relacionados
Related

¿Los Románov vivos son dignos de llevar una corona?

Rajak B. Kadjieff / Moscú   *Para algún pariente anónimo, la...

LIBROS DE AYER Y HOY: Avance, pero hay analfabetismo en mujeres

Teresa Gil laislaquebrillaba@yahoo.com.mx   Pues todo parece indicar en el Día Internacional...

Estado de los ESTADOS

Lilia Arellano   “El pasado nunca está muerto. Ni siquiera es...