Sonora se transforma, esto ya agarró vuelo

PÍLDORAS DEL LENGUAJE

Fecha:

Por Pedro Camacho

Entre los muchos casos de mala construcción gramatical que hay en el lenguaje hay uno que consiste en agregar un “si” condicional, completamente fuera de sitio, en el momento de formular ciertas frases. Dicen: “le preguntaré que si cuándo vendrá a comer”, o “ella quería saber que si dónde lo compré”. Ese “si” condicional es apropiado siempre que no vaya seguido de una palabra interrogativa, como son “qué”, “cuándo”, “cómo”, “quién” y otras, pero sobra cuando se usan esos vocablos interrogativos. En esos casos, lo correcto es, por ejemplo, “le preguntaré cuándo vendrá a comer”, o bien “ella quería saber dónde lo compré”.



Compartir

Popular

Artículos relacionados
Related

¿Y si enseñar a reportear también mejora la lectura?

Un periodista recibe una información y, si hace bien su trabajo, no debería quedarse con ella. Pregunta quién la dijo, de dónde salió, qué pruebas existen, qué otra fuente puede confirmarla y qué versión falta por escuchar.

México / SIPINNA exige protección para niñas, niños y adolescentes en producciones audiovisuales

La integridad física, emocional y psicológica de niñas, niños y adolescentes debe estar por encima de cualquier exigencia artística o de producción. Ninguna actividad laboral o creativa puede justificar prácticas que pongan en riesgo su dignidad, seguridad y bienestar.

México / TodasMx reclama a la CEDAW avalar proyecto de Ley de Feminicidio

TodasMx denunció que esta acción avala la complacencia institucional y el maquillaje de cifras de violencia patriarcal, feminicidio y mercantilización de los cuerpos de las mujeres en México.

«Juego de espejos», nueva novela de Cristina Peri Rossi

Por el camino, deja una enumeración hilarante de penes de las más variadas formas, dildos, vídeos pornográficos, corsés, complementos de sadomasoquismo y otros artefactos.