PÍLDORAS DEL LENGUAJE

Fecha:

Por Pedro Camacho

La Real Academia Española ha terminado por aceptar que retirar obstáculos, trabas o anclas a ciertas actividades o fenómenos, como la economía o los precios, es liberalizarlos, pero solo como una segunda acepción (innecesaria y errónea, por cierto) del término. En su acepción original, el verbo liberalizar significa hacer liberal algo que era, según el calificativo opuesto, conservador. Para definir lo que ocurre, por ejemplo, con los precios que estaban sujetos a control, pero se decide librarlos de él, es más apropiado decir que se liberan, porque se hacen libres, no liberales.

Compartir

Popular

Artículos relacionados
Related

“Cuestión de pelotas: viajar en un balón” / Negocios y revolución tecnológica entraron a las canchas

Luis Alberto García / Cdmx   * Nuevas formas de comunicación,...

La guerra de los drones (III)

Rajak B. Kadjieff / Moscú   *Un dron ucraniano cayó en...

LIBROS DE AYER Y HOY: Lincoln. La disyuntiva de la doble nacionalidad

Teresa Gil laislaquebrillaba@yahoo.com.mx   Ante la decisión legal que se tomará  para...

Estado de los ESTADOS

Lilia Arellano   “No hay peor tiranía que la ejercida a...