PÍLDORAS DEL LENGUAJE

Por Pedro Camacho

Contra lo que mucha gente supone, no es lo mismo una alternativa que una opción. Cuando una persona se encuentra en la circunstancia de tener que tomar una decisión entre varias posibles, tiene ante sí una alternativa con varias opciones, no varias alternativas. Por tanto, es incorrecto decir que alguien que tomó una decisión “obligado por las circunstancias, no tenía otra alternativa”. Lo correcto puede ser que no tenía alternativa (una sola) o bien que no tenía otra opción.