PÍLDORAS DE LENGUAJE

Fecha:

Por Pedro Camacho

Estrenar nuevo traje, abrir nueva ruta, inaugurar nuevo edificio, son expresiones que se utilizan con gran naturalidad, a pesar de que son incorrectas. En efecto, esas expresiones son redundantes, porque todo lo que se estrena o se inaugura es necesariamente nuevo, de modo que no hace falta el calificativo. Pasa lo mismo con “imponer nuevo récord”. Si se impone, es obvio que es nuevo. Basta con imponer, batir o romper un récord.

Compartir

Popular

Artículos relacionados
Related

Estudian el cerebro humano y descubren el interruptor que activa tu ‘sistema de navegación’

La detección de este mecanismo ayuda a comprender por qué la desorientación espacial es uno de los primeros síntomas de varias enfermedades degenerativas, como el alzhéimer

¡Adiós a la propina en cafés y restaurantes! La norma que exige a los meseros no cobrar dinero extra por su servicio

Durante las fiestas de Navidad y Año Nuevo, Profeco recordó que la propina no es obligatoria y que cobrarla sin consentimiento del cliente constituye una práctica comercial abusiva sancionable.

El Gobierno de la CDMX iniciará visitas presenciales para verificar el cumplimiento de esta ley

El Instituto de Verificación Administrativa de la Ciudad de México y la Ciudad de México oficializaron el inicio de las visitas para validar el cumplimiento de las licencias.

Descubren por qué se destruye el cartílago en la artrosis y cómo regenerarlo

Un fármaco experimental ensayado con éxito en ratones puede convertirse en la primera terapia capaz de revertir la artrosis.