Por Pedro Camacho
Es frecuente escuchar y leer anuncios comerciales llenos de barbaridades, tales como “le ofrecemos esta oferta”, como si “oferta” no fuera precisamente lo que se hace al ofrecer. Por otra parte, agrupan días de manera errónea cuando dicen “este jueves y viernes”, o “este 14 y 15”. Se mencionan dos días o más y se usa el singular “este”, lo cual es aberrante. Es verdad que sonaría muy raro decir “estos jueves y viernes”, pero sí se puede usar, por ejemplo: “los próximos jueves y viernes” sin transgredir reglas gramaticales. O decir “este jueves y este viernes”? Por otro lado sería mejor decir le ofrecemos un descuento.
