PÍLDORAS DEL LENGUAJE

Fecha:

Por Pedro Camacho

El término leso (y su femenino lesa) es un adjetivo que proviene del latín, y significa lesionado, agraviado, dañado, ofendido. Se aplica para referirse a acciones nocivas y, curiosamente, no se coloca después del sustantivo, como ocurre con la mayoría de los adjetivos, sino después. Así, lo correcto es hablar de un “delito de lesa humanidad”, o sea un delito que daña a la humanidad, y no se debe decir “de humanidad lesa”. Ello a pesar de que nadie se referiría a un delito de agraviada humanidad sino a uno de humanidad agraviada, en todo caso.

Compartir

Popular

Artículos relacionados
Related

Guillermo del Toro: «Soy un gran fan de la muerte… y la espero con ansias»

En una conversación de casi dos horas moderada por Kim Morgan, guionista de “Nightmare Alley” y esposa de del Toro, el director discutió la influencia de los poetas románticos en su filmografía y su viaje de 50 años para adaptar “Frankenstein”.

CDMX arranca temporada navideña con corte simbólico y firme defensa del suelo de conservación

El Gobierno de la Ciudad de México realizó el corte simbólico del primer árbol de Navidad y reafirmó su compromiso con el suelo de conservación, impulsando la producción sustentable, el registro de productores ante CONAFOR y acciones contra la tala ilegal.

Mujeres de PILARES transforman el bordado en herramienta política y terapéutica para enfrentar violencias

Diálogos 90 reunió a talleristas y representantes comunitarias en PILARES para reflexionar sobre violencias de género, utilizando el bordado como herramienta terapéutica y política, fortaleciendo redes de apoyo y promoviendo espacios seguros para mujeres en la Ciudad de México.

Mil mujeres cuidadoras reciben respaldo económico clave mientras se refuerza acompañamiento jurídico en Cuauhtémoc

La Alcaldía Cuauhtémoc entregó apoyos de Tarjeta Violeta y Contra la violencia Avánzale para beneficiar a mujeres cuidadoras y víctimas de violencia, ofreciendo respaldo económico, atención especializada y acompañamiento integral en las 33 colonias de la demarcación.