PÍLDORAS DEL LENGUAJE

Fecha:

Por Pedro Camacho

No es correcto utilizar el verbo deslindar para indicar que una persona, física o moral, marca distancia con otra u otras, o con un problema con el cual se le relaciona. deslindar no es marcar distancia, sino delimitar; por eso, cuando alguien dice, por ejemplo, que alguien “se deslinda” de un caso judicial, dice una aberración. Nadie puede delimitarse del un caso, sino quizá marcar su distancia. Es preciso, en frases como esa, redactar de otra manera, aunque también se puede usar el verbo desvincular, que es más apropiado.

Compartir

Popular

Artículos relacionados
Related

La guerra de los drones (II)

Rajak B. Kadjieff / Moscú   *Capas anti calor para protegerse...

LIBROS DE AYER Y HOY: La dama de blanco. Antifeminicidio en consulta

Teresa Gil laislaquebrillaba@yahoo.com.mx   Aquel romanticismo que ya buscaba su salida a...

Estado de los ESTADO

Lilia Arellano   “La esquizofrenia no puede entenderse sin comprender la...

AQUÍ EN EL CONGRESO: Rocha imprudente y gobierno tibio

Por José Antonio Chávez La decisión imprudente del gobernador de...