PÍLDORAS DEL LENGUAJE

Fecha:

Por Pedro Camacho

En algunos camiones cargueros se puede leer en las portezuelas: “Transporta todo lo relacionado a…” La frase está mal construida. Cuando dos cosas o dos personas o se relacionan, cada una de ellas está en relación con la otra, y no en relación a la otra. Por tanto, debe usarse la preposición “con”. Sin embargo, la preposición “a” es correcta si se le utiliza con el adjetivo “relativo” y se escribe, por ejemplo: “Transporta todo lo relativo a…”.

Compartir

Popular

Artículos relacionados
Related

La primera beta cerrada de Rust Mobile está prevista para noviembre

Rust Mobile hace su debut público en la...

LOS CAPITALES: La economía mexicana, mejora; el PIB crecerá este año 0.4%: Citibanamex

Por EDGAR GONZALEZ MARTINEZ Contra todos los pronósticos financieros de...

Anáhuac, un país, un continente, una cultura

Adrián García Aguirre / Cdmx *¿Qué era Anawak o Anáhuac? *El...

Estado de los ESTADOS

Lilia Arellano “El primer signo de la corrupción en una sociedad...