Sonora se transforma, esto ya agarró vuelo

PÍLDORAS DEL LENGUAJE

Fecha:

Por Pedro Camacho

Es común encontrarse tráileres en cuya caja trasera hay una leyenda: “Precaución. Doble semirremolque”, y aunque, en efecto, cada tractor arrastra dos cajas y cada una de ellas ha sido bautizada como semirremolque, gramaticalmente la frase es un desastre, pues el adjetivo doble y el prefijo semi, que significa medio, son opósitos y se anulan. La expresión equivale, por ejemplo, a pedir en la cantina medio tequila doble. Absurdo, ¿verdad? Es mas fácil pedir un tequila sencillo. Y es lo mismo: un “doble semirremolque” es, llanamente, un remolque.



Compartir

Popular

Sonora se transforma, esto ya agarró vuelo

Artículos relacionados
Related

Inter alcanza utilidad neta récord de US$76.1 millones y fortalece la rentabilidad de su modelo de banca digital

MIAMI, Florida, 12 de noviembre de 2026. El crecimiento...

El impacto de la digitalización en el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas en las regiones de México

Las pequeñas y medianas empresas (PyMEs) representan el corazón...

Replanteamiento de la remuneración a los creadores por la IA

El caso se centra en la aplicación italiana del artículo 15 de la Directiva europea 2019/790 sobre derechos de autor en el mercado único digital. Italia reconoció a los editores derechos exclusivos sobre el uso online de sus publicaciones y estableció un sistema de remuneración equitativa supervisado por la Autoridad Reguladora de las Comunicaciones (AGCOM).

¿Y si enseñar a reportear también mejora la lectura?

Un periodista recibe una información y, si hace bien su trabajo, no debería quedarse con ella. Pregunta quién la dijo, de dónde salió, qué pruebas existen, qué otra fuente puede confirmarla y qué versión falta por escuchar.