PÍLDORAS DEL LANGUAJE

Por Pedro Camacho

El barbarismo “accesar”, que muchos usa en lugar de entrar o de acceder, se ha unido a otros, como checar, innecesario anglicismo empleado en vez de corroborar, comprobar, revisar, cotejar, etcétera, y a fuerza de ser utilizado, acabó por colarse al Diccionario de la Lengua Española, de la Real Academia, donde está definido como un mexicanismo de chequear (del inglés check). Por lo visto, a los señores académicos ese chequear les parece muy castizo.