Por Pedro Camacho
Es curioso que la Real Academia Española, una de cuyas funciones es registrar en sus diccionarios palabras de empleo generalizado, como chido y güey, no incluya vocablos de uso tan común como “inequitativo”, pero sí registre el vocablo del que deriva, inequidad”, el cual define como “desigualdad”. Como sea, según la RAE es inapropiado usar “inequidad”. En lugar de ella y en tanto no los acepte la Real Academia, han de usarse frases sustitutas, como desigual o falto de equidad. Por cierto, aunque se parezca, el término inequidad nada tiene que ver con iniquidad, que significa maldad, injusticia grande.
