PÍLDORAS DEL LENGUAJE

Por Pedro Camacho

Cuando se habla, por ejemplo, de una ciudad norteña de Italia, o de un barrio sureño de esta capital, con frecuencia se comete el error de decir que esa ciudad se localiza “al norte” de Italia, o que el hipotético barrio está “al sur” de Ciudad de México”. En realidad, al norte de Italia está Francia, y al sur Ciudad de México se localiza el estado de Morelos. Lo adecuado es decir en el norte de Italia , en el primer caso, y en el sur de Ciudad de México, en el segundo.