Sonora se transforma, esto ya agarró vuelo

PÍLDORAS DEL LENGUAJE

Fecha:

Por Pedro Camacho

 

Expresiones como “machete en mano”, “reloj en mano” y otras construidas de manera similar, son a menudo utilizadas erróneamente, al anteponerles la preposición “con”. Así, se suele escuchar “con machete en mano” o bien “con reloj en mano”, pero el agregado de la preposición con anula el impacto que se busca con tales frases, cuya construcción se toma de otras que podrían ser consideradas como clásicas. Nadie diría, al usar esas frases clásicas, “con lanza en ristre”, ni tampoco “con viento en popa”, porque la forma correcta es “lanza en ristre” y “viento en popa”.



Compartir

Popular

Artículos relacionados
Related

Chihuahua traza su ruta turística 2027: empresarios y autoridades pactan agenda de promoción

Empresarios y autoridades de Chihuahua instalan 14 mesas de trabajo para definir su agenda turística 2027.

Regresa Navidalia a Guadalajara: fechas, precios y atracciones

Del 4 al 30 de diciembre, Navidalia celebrará su sexta edición en Guadalajara con cuatro mundos temáticos.

Inauguran ‘Between Two Lands’, un mural que une a México y Qatar

La artista qatarí Huda Basahal inauguró en Coyoacán el mural Between Two Lands, un puente visual con México.

De Los Cabos a las Pirámides de Giza: Gala de Danza debuta en el Gran Museo Egipcio

Gala de Danza, fundado en Los Cabos, México, en 2013, reunió a 153 artistas de 11 países en el Gran Museo Egipcio.