PILDORAS DEL LENGUAJE

Pedro Camacho
Resulta inexplicable por qué razón la gente utiliza con toda soltura, como si se tratara de una frase correcta, la expresión “fuera de eso” o la todavía peor “de ahí en fuera”, cuando quiere decir que lo que acaba de expresar es una excepción o algo distinto a lo demás. Quizá podría entenderse que se diga “fuera de eso” porque quien lo dice considera que lo demás está “dentro de eso”; pero, ¿cómo explicar que se diga “de ahí en fuera”?